Informazioni sulla protezione dei dati per clienti e interessati

Stimato cliente, stimato interessato,

è interessato alla nostra azienda e ai nostri prodotti. Ciò ci fa ovviamente molto piacere. Con queste informazioni vogliamo (e dobbiamo) informarla riguardo alla protezione dei suoi dati.

La nostra Informativa sulla protezione dei dati personali (reperibile all'indirizzo: www.nabtesco.de/datenschutz/) si riferisce in gran parte alla nostra presenza in Internet. In questo documento avremmo potuto anche inserire l’obbligo di informazione sul rilevamento dei dati personali di clienti e interessanti, ma ciò sarebbe stato poco razionale. Infatti ciò non è né nel nostro, né men che meno nel suo interesse.

In ultima analisi lo scopo è quello di informarla sul rilevamento dei suoi dati personali. In maniera chiara e comprensibile. Nessuno di noi ha tempo, come sempre si dice, di leggere interamente le avvertenze sulla protezione dei dati relative a chiunque (cosa che tuttavia la invitiamo a fare, la protezione dei dati ci riguarda tutti e l’importante non è che qualcuno, noi, faccia qualcosa, bensì che non vi siano sorprese inaspettate).

Ecco ora nei dettagli cosa e come trattiamo i dati personali, a quale scopo, con quale fondamento e quali sono i suoi diritti, in breve l’obbligo di informazione ai sensi dell’articolo 13 del RGPD.

Responsabile e incaricato della protezione dei dati

Responsabile

Nabtesco Precision Europe GmbH

Tiefenbroicher Weg 15
D-40472 Düsseldorf / Germany
info@nabtesco.de
+49 211 17379-0
Amministratore delegato: Marcus Löw

Incaricato della protezione dei dati

Wolfgang Schwarz

Gutachter für Datenschutz & Datensicherheit

In den Bleichwiesen 7
65779 Kelkheim

Germany

E-Mail: Datenschutz[at]nabtesco.de
Mobil: +49 170 26 26 000
Website: www.ga-schwarz.de

Fondamento giuridico

In questo senso occorre distinguere tra lei in quanto cliente e in quanto interessato.

Per quanto riguarda lei quale cliente trattiamo i suoi dati personali ai fine di adempiere i nostri contratti con lei. Inoltre questi dati sono trattati per implementare misure e attività nell’ambito dei rapporti (pre)contrattuali. Il relativo fondamento è l’articolo 6 n. 1 lett. b. Inoltre abbiamo un legittimo interesse, ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. f, a rimanere in contatto con lei per contattarla telefonicamente, a mezzo posta o con modalità digitali (e-mail) nonché per inviarle materiale pubblicitario.

Per quanto riguarda lei in quanto interessato trattiamo i suoi dati personali per adempiere alle misure precontrattuali sulla base dell’articolo 6 n. 1 lett. b. Tuttavia abbiamo il legittimo interesse ad acquisirla quale cliente, pertanto utilizziamo i suoi dati anche per contattarla telefonicamente, a mezzo posta o con modalità digitali (e-mail) nonché per inviarle materiale pubblicitario.

Quali dati trattiamo

I suoi, quelli che ci ha trasmesso.

Detto così sembra semplice, in generale si tratta dei seguenti dati:

Clienti

• • Dati base del cliente
  • Dati personali (cognome, nome, professione, eventualmente: data e luogo di nascita, nazionalità, stato civile)
  • Dati di contatto (indirizzo, mail, numero di cellulare e rete fissa e dati equiparabili)
  • Appoggio bancario
  • Storico del cliente

Interessati

• • Dati personali (biglietto da visita, es. cognome, nome, titolo, mansione)
  • Dati di contatto (indirizzo, mail, numero di cellulare e di rete fissa)

Storico del cliente

In determinati casi utilizziamo per clienti e interessati altri dati personali che non abbiamo rilevato da lei. Possiamo acquisire altri dati da fonti accessibile al pubblico (social network, Internet, media, stampa, registri commerciali, anagrafe, registri dei debitori), per quanto consentito.

Nella misura in cui ciò sia necessario per fornire i nostri servizi agli interessati, trattiamo i dati personali che abbiamo ricevuto da terzi in maniera lecita (es. compilatori di indirizzi, agenzie di fornitura di informazioni).

Obbligo di messa a disposizione dei dati

In quanto interessato a noi e ai nostri prodotti, lei ha un interesse a fornirci ad es. il suo biglietto da visita. Senza tali dati, che sono necessari per gli scopi, non possiamo contattarla.

In quanto cliente deve metterci a disposizione i dati personali necessari per la motivazione, l’adempimento e la conclusione del rapporto di lavoro o che rappresentano un obbligo legale. Senza tali dati non è possibile stipulare i contratti o adempiere alle mansioni discendenti dal contratto.

Indietro alla protezione dei dati